Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

крик совы

  • 1 крик совы

    hoot имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > крик совы

  • 2 крик совы

    1) General subject: hoot, tu whit, tu whoo, tu-whit
    2) Biology: hoot (о сове)

    Универсальный русско-английский словарь > крик совы

  • 3 крик совы

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > крик совы

  • 4 крик совы

    Русско-английский биологический словарь > крик совы

  • 5 крик совы

    n
    gener. ululación

    Diccionario universal ruso-español > крик совы

  • 6 крик совы

    n
    1) gener. hululement, ululation, ululement
    2) onomat. hou hou

    Dictionnaire russe-français universel > крик совы

  • 7 крик совы

    Русско-английский большой базовый словарь > крик совы

  • 8 крик

    м
    1) bağırtı; bağırış; nara; yaygara ( громкий); çığlık; feryat (-dı) ( пронзительный); viyaklama ( грудного младенца)

    послы́шался же́нский крик — bir kadın çığlığı duyuldu

    ребя́та с криком разбежа́лись — çocuklar bağırışarak kaçıştılar

    2) (животных, птиц) ötüş; ses; bağırta

    крик совы́ — baykuş ötüşü / sesi

    ••

    после́дний крик мо́ды — son moda

    подня́ть крик — yaygarayı basmak / koparmak

    криком крича́ть — bağırtısı göğe çıkmak

    Русско-турецкий словарь > крик

  • 9 hoot

    крик совы; кричать, ухать ( о сове)
    * * *

    English-russian biological dictionary > hoot

  • 10 skovikanje

    крик совы, уханье

    Slovensko-ruski slovar > skovikanje

  • 11 bagolyhuhogás

    крик совы; {fülesbagolyról} уханье филина

    Magyar-orosz szótár > bagolyhuhogás

  • 12 hoot

    I
    1. noun
    1) крики, гиканье
    2) крик совы
    I don't give a hoot, I don't give two hoots collocation мне на это наплевать
    2. verb
    1) кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter slang громко, оглушительно смеяться
    2) ухать (о сове)
    3) гудеть, свистеть (о гудке, сирене)
    hoot after
    hoot away
    hoot down
    hoot off
    hoot out
    II
    (also hoots)
    interjection
    ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду)
    * * *
    1 (n) восклицания; гиканье; гудок; крик совы; крики; смешной случай; фабричный гудок
    2 (v) кричать; освистать; освистывать
    * * *
    гудеть, свистеть, сигналить
    * * *
    [ huːt] n. крик совы, уханье, крики, гиканье, гудок v. ухать, кричать, свистеть, гикать, улюлюкать, гудеть
    * * *
    гиканье
    гудеть
    гудок
    крики
    кричать
    улюлюкать
    ухать
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) гиканье б) крик совы 2) разг. смех; смешная ситуация 3) малая толика, малая степень, малое количество (чего-л.) 2. гл. 1) а) громко кричать (at - на) б) перен. выражать негодование, демонстрировать несогласие (громко крича) 2) а) ухать (о сове) б) издавать звук, похожий на уханье совы 3) гудеть, свистеть (о гудке, сирене) II межд. ах ты!, тьфу!

    Новый англо-русский словарь > hoot

  • 13 tu-whoo

    tuˈwu:
    1. сущ. подражание крику совы
    2. гл. подражать крику совы крик совы подражание крику совы подражать крику совы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tu-whoo

  • 14 tu whoo

    1 (n) крик совы; подражание крику совы
    2 (v) подражать крику совы
    * * *
    подражание крику совы, подражать крику совы

    Новый англо-русский словарь > tu whoo

  • 15 tu whit

    1 (n) крик совы; подражание крику совы
    2 (v) подражать крику совы
    * * *
    подражание крику совы

    Новый англо-русский словарь > tu whit

  • 16 hoot

    [huːt]
    1) Общая лексика: ах ты (выражает нетерпение, досаду), ах ты! (выражает досаду, неодобрение, нетерпение), восклицания, выть, гиканье, гикать, гудеть (о гудке, сирене), гудок, давать гудок, звук гудка, звук рожка (и т.п.), крик совы, крики, кричать, освистывание, освистывать, ошикивать, подавать сигнал, свистеть, сигналить, тьфу, тьфу!, улюлюканье, улюлюкать, ухать (о сове), фабричный гудок, кричать (на кого-л.), завывать (о гудке, сирене)
    2) Биология: крик совы (о сове)
    3) Разговорное выражение: хохма, ржать
    4) Австралийский сленг: деньги
    6) Макаров: кричать (о сове)

    Универсальный англо-русский словарь > hoot

  • 17 whoop

    1. noun
    1) возглас, восклицание; whoop of laughter взрыв смеха
    2) коклюшный кашель
    not worth a whoop гроша ломаного не стоит
    2. verb
    1) кричать, выкрикивать
    2) кашлять
    3) приветствовать радостными возгласами; to whoop with joy вскрикнуть от радости
    4) гикать
    to whoop it (или things) up затеять ссору; шуметь, буянить
    * * *
    1 (n) возглас; вопль; гиканье; коклюшный кашель; минимальное количество; прятки; уханье
    2 (v) выкрикивать; выкрикнуть; издавать возглас
    * * *
    1) возглас, восклицание 2) крик совы
    * * *
    [huːp /w-] n. возглас, восклицание, коклюшный кашель v. выкрикивать, приветствовать радостными возгласами, кричать, гикать, кашлять
    * * *
    гиканье
    крикните
    прятки
    уханье
    ухать
    * * *
    1. сущ. 1) возглас 2) крик совы 3) коклюшный кашель 2. гл. 1) выкрикивать 2) ухать (о филине) 3) сильно кашлять

    Новый англо-русский словарь > whoop

  • 18 hoot(s)

    hoot(s) int ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot крик совы; I don't give a hoot (или two hoots) разг. мне на это наплевать hoot крики, гиканье hoot кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter sl. громко, оглушительно смеяться hoot ухать (о сове) hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter sl. громко, оглушительно смеяться hoot крик совы; I don't give a hoot (или two hoots) разг. мне на это наплевать

    English-Russian short dictionary > hoot(s)

  • 19 hoot(s)

    hoot(s) int ах ты!, тьфу! (выражает нетерпение, досаду) hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot крик совы; I don't give a hoot (или two hoots) разг. мне на это наплевать hoot крики, гиканье hoot кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter sl. громко, оглушительно смеяться hoot ухать (о сове) hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot гудеть, свистеть (о гудке, сирене); hoot after гнаться (за кем-л.) с криками; hoot away выгонять криками, гиканьем hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot down заставить замолчать криками; hoot off, hoot out = hoot away hoot кричать (at - на); улюлюкать, гикать; to hoot with laughter sl. громко, оглушительно смеяться hoot крик совы; I don't give a hoot (или two hoots) разг. мне на это наплевать

    English-Russian short dictionary > hoot(s)

  • 20 tu-whit

    tuˈwɪt = tu-whoo крик совы подражание крику совы подражать крику совы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tu-whit

Страницы

См. также в других словарях:

  • Крик совы — многозначный термин. Может обозначать: Крик совообразной птицы Крик совы (книга) (англ.) книга Патриции Хайсмит Крик совы (фильм, 1987) экранизация книги П. Хайсмит 1987 года Крик совы (фильм, 2006) (англ.) американская семейная комедия …   Википедия

  • Крик совы (фильм, 1987) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крик совы. Крик совы Le cri du hibou Жанр триллер / драма Режиссёр Клод Шаброль …   Википедия

  • Крик совы (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крик совы. Крик совы The Cry of the Owl …   Википедия

  • Совы — (Striges) подотряд хищных птиц, обнимающий собою 180 видов с23 родами крупных и средней величины, по большей части ночных птиц,распространенных во всех странах света. По своим анатомическим признаками по оперению С. резко отличаются от дневных… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Совы — (Striges) подотряд хищных птиц, обнимающий собой 180 видов с 23 родами крупных и средней величины, по большей части ночных птиц, распространенных во всех странах света. По своим анатомическим признакам и по оперению С. резко отличаются от дневных …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство настоящие совы —         Серая неясыть (Strix aluco). Голова у нее чрезвычайно велика, а ушное отверстие меньше, чем у других видов этого семейства. Шея толстая, тело плотное, большой клюв, лишенный зубцов, сильно согнут; сильные, густо усаженные перьями… …   Жизнь животных

  • Страшные совы — ? Страшные совы Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные …   Википедия

  • Матильда Мей — Mathilda May …   Википедия

  • Матильда Мэй — Матильда Мей May, Mathilda Матильда Мей Имя при рождении: Karima Mathilda Haim Дата рождения: 8 февраля …   Википедия

  • Мей, Матильда — Матильда Мей May, Mathilda Матильда Мей Имя при рождении: Karima Mathilda Haim Дата рождения: 8 февраля …   Википедия

  • Мей Матильда — Матильда Мей May, Mathilda Матильда Мей Имя при рождении: Karima Mathilda Haim Дата рождения: 8 февраля …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»